La novela que comenzó todo el viaje, en este apartado encontraran la traducción de Chaos;Head Noah al español traducida directamente desde su idioma original, del japonés.
Progreso
| Traducción por Rutas | Progreso |
|---|---|
| Ruta Común | 100% |
| Ruta De Nishijou Nanami - [Final "Ensueño"] | 100% |
| Ruta De Aoi Sena - [Final "Deux Ex Machina"] | 100% |
| Ruta De Ayase Kishimoto - [Final "Sangre del Contrato a los Culpables"] | 100% |
| Ruta De Orihara Kozue - [Final "Una Enfermedad que termina en Masacre"] | 100% |
| Ruta De Kunosoki Yua - [Final "El Sol y la Luna"] | 100% |
| Ruta De Sakihata Rimi - [Final "La Estatua de Anima"] | 100% |
| Final Verdadero | "Cielo Azul" | 100% |
| Total | 100% |
| Traducción por Capítulos | Progreso |
|---|---|
| Capítulo 1 | 100% |
| Capítulo 2 | 100% |
| Capítulo 3 | 100% |
| Capítulo 4 | 100% |
| Capítulo 5 | 100% |
| Capítulo 6 | 100% |
| Capítulo 7 | 100% |
| Capítulo 8 | 100% |
| Capítulo 9 | 100% |
| Capítulo 10 | 100% |
| Total | 100% |
| Extras | Progreso |
|---|---|
| Traducción Tips | 100% |
| Edición de Videos | 100% |
| Total | 100% |
| Edición de Imágenes | Progreso |
|---|---|
| CG | 100% |
| Corrección de Estilo | Progreso |
|---|---|
| Total | 100% |
| Control de Calidad | Progreso |
|---|---|
| Total | 100% |
Parche
Nota: Este parche requiere del port ren’py de chaos head noah versión 1.2. No es compatible con la versión de steam.
Update 1.1
Quick Fix
Copiar dentro de la carpeta game
Cambios del quick fix:
-Soluciona crasheo en capitulo 4
-Soluciona la CG de Ayase mal posicionada.
-Soluciona pestañeo infinito en algunos sprites de Nanami.
-Soluciona escena que no aparecia en la ruta de Aoi Sena.
Cambios del update:
-Cambiado el orden de todos los Openings para parecerse a la version original
-Agregado el opening Fetishism Ark
-Arreglada voz faltante en la ruta de Sena
-Arreglado 3 dialogos en el chat de la ruta de Sena que no se mostraban
-Arreglada desaparición del monitor en la ruta de Sena antes que las letras
-Agregado nuevos menus principales
-Agregado nuevo formato para los delirios
-Corregida 1 CG para mantener la consistencia del juego
-Corregida 1 CG que presentaba una traduccion confusa
-Agregado avatar de Neihardt original de 360
-Nuevo icono para el juego
-Agregado Fake me en su version xbox360 (mayor calidad)
-Mejorada la fuente y el tamaño de las opciones in-game
-Agregado color a los titulos de guardado/cargar
-Agregado nuevo boton al karte
-Agregado nuevo boton a los foros de channel
Imágenes de la Traducción
