La novela que comenzó todo el viaje, en este apartado encontraran la traducción de Chaos;Head Noah al español traducida directamente desde su idioma original, del japonés.
Progreso de la Traducción
| Traducción | Progreso |
|---|---|
| Textos Traducidos [Totales] | 321 | 321 |
| Historia Principal | 234 | 234 |
| *-Ruta De Nishijou Nanami - [Final "Ensueño"] | 100% |
| *-Ruta De Aoi Sena - [Final "Deux Ex Machina"] | 100% |
| *-Ruta De Ayase Kishimoto - [Final "Sangre del Contrato a los Culpables"] | 100% |
| *-Ruta De Orihara Kozue - [Final "Una Enfermedad que termina en Masacre"] | 100% |
| *-Ruta De Kunosoki Yua - [Final "El Sol y la Luna"] | 100% |
| *-Ruta De Sakihata Rimi - [Final "La Estatua de Anima"] | 100% |
| *-Final Verdadero | "Cielo Azul" | 100% |
| °-Openings | Traducidos |
| °-Imágenes | CG | 370 | 370 |
Progreso de Scripts, Traducción y Corrección
| Capítulo | Progreso |
|---|---|
| Capitulo 01 | 20 | 20 |
| Capitulo 02 | 31 | 31 |
| Capitulo 03 | 29 | 29 |
| Capitulo 04 | 23 | 23 |
| Capitulo 05 | 15 | 15 |
| Capitulo 06 | 20 | 20 |
| Capitulo 07 | 28 | 28 |
| Capitulo 08 | 23 | 23 |
| Capitulo 09 | 23 | 23 |
| Capitulo 10 "Final" | 21 | 21 |
Progreso de Tips
| Tips | Progreso |
|---|---|
| Tips Traducidos | 142 | 142 |
Parche
Update 1.1
Quick Fix
Copiar dentro de la carpeta game
Cambios del quick fix:
-Soluciona crasheo en capitulo 4
-Soluciona la CG de Ayase mal posicionada.
-Soluciona pestañeo infinito en algunos sprites de Nanami.
-Soluciona escena que no aparecia en la ruta de Aoi Sena.
Cambios del update:
-Cambiado el orden de todos los Openings para parecerse a la version original
-Agregado el opening Fetishism Ark
-Arreglada voz faltante en la ruta de Sena
-Arreglado 3 dialogos en el chat de la ruta de Sena que no se mostraban
-Arreglada desaparición del monitor en la ruta de Sena antes que las letras
-Agregado nuevos menus principales
-Agregado nuevo formato para los delirios
-Corregida 1 CG para mantener la consistencia del juego
-Corregida 1 CG que presentaba una traduccion confusa
-Agregado avatar de Neihardt original de 360
-Nuevo icono para el juego
-Agregado Fake me en su version xbox360 (mayor calidad)
-Mejorada la fuente y el tamaño de las opciones in-game
-Agregado color a los titulos de guardado/cargar
-Agregado nuevo boton al karte
-Agregado nuevo boton a los foros de channel
Nota: Esto solo es el parche (requiere el juego en su version 1.2)
Imágenes de la Traducción!
