Bueno, nuevo post, nueva traducción, nuevo viaje. En esta ocasión la traducción que tengo el placer de anunciar es la de un juego reciente, el cuál ha recibido calificaciones excelentes entre los lectores de novelas visuales por ser un juego único en su tipo en muchos aspectos, desde tener una historia con giros totalmente impresionantes, un excelente arte, una fantástica banda sonora y por encima de todo, por romper la cuarta pared entre el jugador y el mismo juego, dicha novela clasifica como una novela visual de suspenso, decir más, sería spoilear la escencia del juego en si. Bien, como datos adicionales, para esta ocasión, se cuenta con la colaboración de traductores expertos, con años a sus espaldas en este ámbito y por supuesto no hace falta decir que dicha traducción será al español neutro para el deleite de todo el mundo por igual! Sin más que agregar, les dejo la información más abajo.


Progreso:

Traducción Progreso
Textos Traducidos [Totales] 142 | 671
Opening No traducido
Endings No traducido
Imagenes/CG 69 | 295

Nota adicional:

La traducción se realizará del japonés al español, la traducción oficial inglesa del juego es simple ante la original.


Imágenes de la traducción:








Deseenos suerte!
Atte. Chaos Gate Team