En esta ocasión anuncio la traducción de esta fabulosa novela Cyberpunk, la cuál llevo trabajando desde hace un tiempo ya. El tiempo estipulado es de 1 a 2 años hasta dar por finalizado el proyecto, así que no llegará pronto, dicha novela se encuentra en japonés y a mi parecer, es única en su género. Contiene una banda sonora excelente, una dirección artística sublime y una gran historia. Sin más que agregar, les dejo la descripción abajo.


Progreso:

Traducción Progreso
Textos Traducidos [Totales] 394 | 1095
*-Ruta De Gijou Mitsumi 0%
*-Ruta De Con Su 0%
*-Ruta De Aso Kiriri 0%
*-Ruta De Hougyou Ilia 0%
*-Final Verdadero 0%
Opening Traducido
Hologramas 4 | 130

Capitulos Textos Traducidos
Capítulo 1 23 | 23
Capítulo 2 109 | 109
Capítulo 3 135 | 135
Capítulo 4 120 | 120
Capítulo 5 7 | 175
Capítulo 6 0 | 158
Capítulo 7 0 | 78
Capítulo 8 0 | 115
Capítulo 9 0 | 182

º-Encuentros.

Este apartado se irá actualizando a medida que los encuentros se hayan terminado de traducir.

Batalla Nombre
001 Una muerte elegante.
002 Infierno en el bosque de metal.
003 Aliento Helado.
004 Fanáticos.
005 Danza Carmesí.
006 Alerta de Muerte.
007 Encuentro fortuito.
008 Manos desnudas.
009 Acrobacia implacable.
010 Escorpión vs arañas.
011 Centinelas.
012 Banásura Parte 1.
013 Banásura Parte 2.
014 Porcelana Rota.
015 Banásura Parte 3.
016 Desarme.
017 Minerva vs Belona.
018 Danza con el demonio. Banásura Parte Final.
019 Rorschach.

Nota adicional:

La traducción se realizará del japonés al español.


Imágenes de la traducción:












Deseenos suerte!
Atte. Chaos Gate Team