Tokyo Necro es una novela visual con estética cyberpunk desarrollada por Nitro+, guionizada por Shimokura Vio (escritor de Totono) y Makoto Fukami (guionista de Psycho-Pass). Tokyo Necro es una novela única en varios aspectos; entre ellos producción, trama y un reparto de personajes memorables, como es de esperarse del proyecto de sesquidecenario de Nitro+. A continuación les presentamos el progreso del proyecto de traducción.


Progreso

Traducción Ruta Principal Progreso
Capítulo 1 100%
Capítulo 2 100%
Capítulo 3 100%
Capítulo 4 100%
Capítulo 5 100%
Total 100%

Traducción de Rutas Progreso
Ruta De Gijou Mitsumi 58%
Ruta De Aso Kiriri 0%
Ruta De Con Su 0%
Ruta De Hougyou Ilia 0%
Final Verdadero 0%
Total 16%

Edición de Imágenes Progreso
Hologramas 3%

Corrección de Estilo Progreso
Total 0%

Control de Calidad Progreso
Total 0%

Encuentros

Este apartado se irá actualizando a medida que los encuentros se hayan terminado de traducir.

Encuentros Progreso
Batalla 001 - Una muerte elegante. 100%
Batalla 002 - Infierno en el bosque de metal. 100%
Batalla 003 - Aliento Helado. 100%
Batalla 004 - Fanáticos. 100%
Batalla 005 - Danza Carmesí. 100%
Batalla 006 - Alerta de Muerte. 100%
Batalla 007 - Encuentro fortuito. 100%
Batalla 008 - Manos desnudas. 100%
Batalla 009 - Acrobacia implacable. 100%
Batalla 010 - Escorpión vs arañas. 100%
Batalla 011 - Centinelas. 100%
Batalla 012 - Banásura Parte 1. 100%
Batalla 013 - Banásura Parte 2. 100%
Batalla 014 - Porcelana Rota. 100%
Batalla 015 - Banásura Parte 3. 100%
Batalla 016 - Desarme. 100%
Batalla 017 - Minerva vs Belona. 100%
Batalla 018 - Danza con el demonio. Banásura Parte Final. 100%
Batalla 019 - Rorschach. 100%
Batalla 020 - Hacker vs IA. 100%
Batalla 021 - Rabbit Punch vs Piel de hierro. 100%
Batalla 022 - La doncella de Acero. 100%
Batalla 023 - Tokyo Necro Parte 1. 100%
Batalla 024 - Tokyo Necro Parte 2. 100%
Batalla 025 - Tokyo Necro Parte 3. 100%
Batalla 026 - Danza Mortal. 100%
Batalla 027 - El fin de un largo sueño. 100%
Batalla 028 - El Monarca de la Muerte. Tokyo Necro Parte Final. 100%


Nota adicional:

La traducción se realizará del japonés al español.


Imágenes de la traducción:










¡Deseénnos suerte!
Atte. Chaos Gate Team