En esta ocasión anuncio la traducción de esta fabulosa novela Cyberpunk, la cuál llevo trabajando desde hace un tiempo ya. El tiempo estipulado es de 1 a 2 años hasta dar por finalizado el proyecto, así que no llegará pronto, dicha novela se encuentra en japonés y a mi parecer, es única en su género. Contiene una banda sonora excelente, una dirección artística sublime y una gran historia. Sin más que agregar, les dejo la descripción abajo.


Progreso

Traducción por Capítulos Progreso
Capítulo 1 100%
Capítulo 2 100%
Capítulo 3 100%
Capítulo 4 100%
Capítulo 5 22%
Capítulo 6 0%
Capítulo 7 0%
Capítulo 8 0%
Capítulo 9 0%
Total 38%

Edición de Imágenes Progreso
Hologramas 3%

Corrección de Estilo Progreso
Total 0%

Control de Calidad Progreso
Total 0%

Encuentros

Este apartado se irá actualizando a medida que los encuentros se hayan terminado de traducir.

Encuentros Progreso
Batalla 001 - Una muerte elegante. 100%
Batalla 002 - Infierno en el bosque de metal. 100%
Batalla 003 - Aliento Helado. 100%
Batalla 004 - Fanáticos. 100%
Batalla 005 - Danza Carmesí. 100%
Batalla 006 - Alerta de Muerte. 100%
Batalla 007 - Encuentro fortuito. 100%
Batalla 008 - Manos desnudas. 100%
Batalla 009 - Acrobacia implacable. 100%
Batalla 010 - Escorpión vs arañas. 100%
Batalla 011 - Centinelas. 100%
Batalla 012 - Banásura Parte 1. 100%
Batalla 013 - Banásura Parte 2. 100%
Batalla 014 - Porcelana Rota. 100%
Batalla 015 - Banásura Parte 3. 100%
Batalla 016 - Desarme. 100%
Batalla 017 - Minerva vs Belona. 100%
Batalla 018 - Danza con el demonio. Banásura Parte Final. 100%
Batalla 019 - Rorschach. 100%


Nota adicional:

La traducción se realizará del japonés al español.


Imágenes de la traducción:












Deseenos suerte!
Atte. Chaos Gate Team